Noticias

07

Mar 2014

Investigador brasileño coordina proyecto de glosario internacional sobre química renovable

Publicado por

Embrapa Agroenergía está coordinando la elaboración de glosario sobre Química Renovable de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC). Será el primero documento a normatizar en ámbito mundial los conceptos relacionados al tema.
La Química Renovable está baseada en materias primas alternativas al petróleo, contribuyendo para la sostenibilidad de diversas cadenas productivas. “Existe, hoy, grande interés internacional, tanto académico cuanto industrial, en el desarrollo de produtos e processos químicos renováveis”, explica o coordenador do projeto Silvio Vaz Júnior, pesquisador da Embrapa Agroenergia. 

La iniciativa cuenta con un grupo de especialistas que iniciará el trabajo con levantamiento de datos sobre los términos de interés, que relacionados a la Química Orgánica, Química Inorgánica, Química Analítica, Físico-Química, Ingeniaría Química, Química Verde, Bioenergía, Biotecnología y Biorrefinerías, compondrán la publicación. 

Eso grupo es compuesto por Mônica Damaso, también investigadora de Embrapa Agroenergía, Vitor Ferreira, presidente de la Sociedad Brasileña de Química – SBQ, Vânia Zuin, profesora de la Universidad Federal de São Carlos, Birgit Kamm, investigadora del Instituto de Biopolímeros (Alemanha), James Clark, profesor de la Universidad de York (Inglaterra), y Pietro Tundro, de la Universidad de Veneza (Italia).
Las acciones para elaboración del glosario comenzaron en enero y durarán alrededor de dos años. Cuando concluido, el documento será publicado en inglés por la IUPAC y estará disponible en una plataforma online. La SBQ publicará la versión en portugués del glosario. 

La IUPAC es una organización científica internacional reconocida como autoridad mundial en la uniformización de nomenclaturas, terminologías y métodos en el área Química. Fue fundada en 1919 por científicos actuantes en las industrias y en el medio académico, que acreditaban en la importancia de la uniformización para el cambio de conocimientos y el desarrollo de la industria y comercio en ámbito global. Es la organización responsable por publicar y actualizar la tabla periódica oficial.
Más informaciones sobre el proyecto pueden ser obtenidas en (en inglés): http://www.iupac.org/nc/home/projects/project-db/project-details.html?tx_wfqbe_pi1[project_nr]=2013-036-2-300. 

 

Fuente: Embrapa Agroenergia – www.embrapa.br/cnpae 

Texto traducido del portugués

 


Lea también