Noticias

16

May 2018

Integración de los sistemas Alelo/Genesys aumenta visibilidad del acervo brasileño de especies vegetales

Publicado por

Los datos públicos sobre recursos genéticos de plantas de relevancia para la alimentación y agricultura mantenidos en los acervos de Embrapa ahora hacen parte del acervo global Genesys-PGR, mantenido por el Fondo Global para la Diversidad de Cultivos (Global Crop Diversity Trust). En el final de abril, fue concluida la primera migración de datos del Alelo Vegetal para el Genesys-PGR, por medio de una herramienta automatizada creada por el equipe de TI Embrapa Recursos Genéticos y Biotecnología. “Con la conclusión de esta fase de la migración, el Brasil tendrá contribuido con más de 100 mil registros para el Genesys, que reúne informaciones sobre recursos genéticos de diferentes partes del planeta”, afirmó el responsable por la gestión del sistema Alelo, Gilberto Hiragi.

El Genesys es un portal mundial de informaciones sobre recursos genéticos vegetales para alimentación y agricultura, que reúne actualmente datos de bancos genéticos de más de 250 países, uniendo cerca de 11 millones de registros, incluyendo pasaporte (especie de “cartera de identidad” de la planta), coleta, caracterización y evaluación. El Brasil ya hacía parte del Portal Genesys, pero antes los datos de especies vegetales eran repasados de forma manual e individual. Ahora nuestro país ya aparece clasificado en la visión general del Genesys-PGR. “Hoy somos el 5º país con el mayor número de accesos en eso portal”, complementa Hiragi.

La migración automática de datos también permitirá perfeccionar la calidad de los datos compartidos. “Esa interface disminuye significativamente la posibilidad de errores por re digitación”, resalta Hiragi, recordando que el nuevo proceso también facilitará el trabajo de las equipes involucradas que, muchas veces, tienen que reportar los mismos datos a instituciones diferentes, generando trabajo duplo. “Con la automatización, los datos serán facilitados apenas una vez en el Sistema AleloVegetal y, de alá, saldrán de forma automática para otras instituciones nacionales e internacionales”, afirma.

Serán programadas tres actualizaciones anuales en los datos de pasaporte del germoplasma vegetal, que contiene informaciones tales como la procedrncia de los cultivos y algunos datos de geolocalización. La próxima migración deberá acontecer en agosto, de acuerdo con el cronograma establecido con el equipe del Genesys.

Para cada acceso encontrado en el sitio de consultas externas del Alelo Vegetal existe un link para su correspondencia en el Genesys. Como puede ser visto clicando  en https://www.genesys-pgr.org/pt/geo/BRA.

El mismo ocurre en la página de consultas externas del Genesys que tiene un link automático para el Alelo Vegetal.

Para la Jefe de Investigación y Desarrollo de la Embrapa Recursos Genéticos y Biotecnología, Marília Lobo Burle, la migración de datos del Alelo para el Genesys permitirá que nuestro País cumpla con las exigencias del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA), ratificado por el Brasil en 2006. El TIRFAA estimula el compartimiento de datos para facilitar el acceso a los acervos genéticos vegetales mantenidos en las diferentes instituciones, con vistas a la repartición justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, en harmonía con la Convención sobre Diversidad Biológica.

El Genesys permite que los usuarios procuren, al mismo tiempo, en diversas colecciones al redor del mundo, el material genético más apropiado para ayudar en la solución de un determinado problema de la agricultura. Desde 2007, Embrapa y Crop Trust colaboran en actividades para construcción de un sistema mundial que garanta la conservación de la diversidad genética de las culturas utilizadas para alimentación y agricultura.

Para visualizar el resumo de los datos de Brasil que ya están disponibles en el Genesys, clique https://www.genesys-pgr.org/pt/geo/BRA.

Banco Genético de Embrapa

La conservación de las especies vegetales de importancia alimentar es preocupación de Embrapa desde su creación, en 1973. El resultado es que la Empresa posee hoy el mayor banco genético vegetal de la América Latina, con 127.783 amuestras de semillas de 1.019 especies de alimentos, conservadas en la forma de semillas a 20ºC abajo de cero en Embrapa Recursos Genéticos y Biotecnología, en Brasília.

“Todos los datos de la colección de base de Embrapa (Colbase) ya están disponibles en el Alelo/Genesys. Con eso, contribuimos con 106.447 accesos. Importante destacar que la alianza con el equipe de documentación del Alelo mejorará la calidad de nuestros datos de pasaporte, posibilitando, por ejemplo, en un futuro próximo, la finalización del subsistema para Herbarios del Alelo y la consecuente migración de los datos del sistema Elcen (Herbario de Embrapa), calificando aún más los datos de pasaporte.

También es posible hacer una coleta electrónica de datos en sistemas internacionales, y con eso tendremos la oportunidad de conseguir datos de caracterización que están en esas bases a un costo case cero”, resalta el curador del Banco Genético de Embrapa, Juliano Gomes Pádua. “Tenemos mucho a ganar con el Alelo y la organización de la información que ello proporciona”, finaliza.

Fuente: www.embrapa.br
Texto traducido del portugués


Lea también